Although best known for his work within the jazz field, Johnson’s tuba graced such classic albums as “The Last Waltz” and “Rock of Ages” by The Band.