Young’s acclaimed solo album topped the U.S. sales chart shortly after it was originally issued on Feb. 1, 1972