The 12th edition of the tour, named after the Turtles song, features recording artists who have earned dozens of Top 10 hits