The collection brings together his solo studio and live material for the first time, along with music from King Crimson, ELP, and much more