A concert at San Francisco’s Winterland Ballroom is recorded and used for a number of the tracks of Frampton’s breakout album