Kevin Costner’s character, Ray Kinsella, hears a voice whispering, “If you build it, he will come.” His journey ultimately brings him back home