Nelson, Mellencamp, Young and Matthews performed once again and were joined by a new generation of music greats for the all-day event