The show would have been a cutting-edge sensation if assembled in 1979, and somehow remains a remarkable enticement 40 years on.