Through 2023, the “really big show” has amassed more than 2 billion views across all streaming channels