50+ years after the landmark program ended its run, performances of recording artists, Broadway stars, comedians, and more are being made available