The 1972 album, which unleashed one of rock’s most notable guitar riffs, has gotten new mixes and previously unreleased live recordings