Diamond Dave was scheduled to do a brief residency beginning New Year’s Eve at the House of Blues in Las Vegas. His rep says the decision was Covid-related