The great singer-guitarist gave an intimate concert in Sweden and ran through a list of great covers and some of his own hits