Chicago’s speedy ascent was fueled by a landmark debut that made an immediate splash with critics and listeners, but it was more than a hit record.