The band, which recently celebrated its 50th anniversary, will need to replace their longtime drummer and their lead singer/bassist