Drawing on more than eighty original interviews, the title tells the story of the Midwestern bar band and their dogged pursuit of a career in rock ’n’ roll