Shortly after the news broke about the death of the Mr. Big co-founder, many among the rock drummer fraternity took to social media to share their grief