The ELP co-founder/drummer has announced a North American tour to honor the legacy of his late bandmate, who had originally been invited to participate