Two of the most accomplished members of two of popular music’s most successful brotherhoods shared their admiration for each other