Just when her career needed a boost, Raitt switched labels and came up with her biggest hit album, which took her all the way to number one