The Illinois city was in an indirect path of dangerous tornadoes. Roughly 260 people were attending the metal concert