The 1973 book from The Beatles and Apple Records press officer was one of the first ’60s pop-cultural history books to be published