Their holiday tradition of recording jolly messages for fan club members was an important part of the band’s relationship with their most ardent supporters.