The British band with Paul Rodgers and Simon Kirke gave a triumphant performance in Tulsa, Okla. while their co-founder recuperates from a stroke he suffered in 2016