The Heart singer pays homage to some of her favorite songs and artists, all of whom have passed away in recent years. She explains the criteria