Before Brian Epstein managed the Beatles, it was a man named Allan Williams who took the young Liverpool band under his wing. He’s now died at age 86