The AC/DC founder returned a favor by joining the American rockers onstage Down Under. But what was he doing earlier, dressed as an airline employee?