Albums from two of rock’s biggest names accounted for 43 of the year’s 52 weeks, a staggering total. They remain among the biggest sellers of all time