In a final year of the decade, three releases accounted for 33 of the year’s weekly chart toppers. The one with the most weeks at #1 may surprise you