Three Chords and the Truth, his sixth album in four years, continues his resurgence. He’s scheduled many 2020 tour dates, too