Some artists have bristled at being called the “new Dylan.” Others revel in being blatant copycats. Here are some of our favorites from the latter camp.