After postponing his fall U.S. tour due to medical advice, Sir Tom announced the new dates for next spring and explained why it was delayed