The third #1 pop single by the popular blue-eyed soul hit machine was a plea for tolerance. And right on time for the summer of ’68