He formed the popular group with fellow high school classmates from Paterson, NJ, and later went on to a successful career as a manager