When Jan & Dean’s music career was tragically cut short, Dean Torrence turned to his visual art skills and became a Grammy-winning album cover designer.