After years of classic rock acts headlining the show, including the Rolling Stones, The Who, and Paul McCartney, the NFL is again ignoring the genre