The recording legend signed with Motown’s Tamla label when he was 11 years old. He’s just released two recordings for his What the Fuss imprint