On their 1974 LP, Fagen and Becker honed their humorous lyrics and perfected their luscious arrangements that straddled multiple genres.