During an interview and virtual concert performance as the latest recipient of the Woody Guthrie Prize, he teased another new release