The dynamic soul and funk singer who made her first recordings in her 40s has died at age 60. Jones chronicled her battle with cancer in a documentary film.