The hugely successful German rock band’s final concert of their “Sting In The Tale” world tour features many of their classic rock anthems. They’re also the subject of a new book