The surgery came several weeks before the Rock and Roll Hall of Famer’s 69th birthday. The 2020 tour would have been cancelled for other reasons