He was best known for the 1965 hit, “Treat Her Right,” which he co-wrote and recorded with his band, the Traits. The song was blocked from #1 by the Beatles