The singer rocked with the best of them in the ’70s. Here’s a Classic Video of her performing “Poor, Poor Pitiful Me” live from 1977