Though not as focused or satisfying as their 1960s-’70s classics, the recording is often cited as the group’s last great album.