The band’s lead singer is filling his own schedule with a variety of projects, including concerts, an autobiography and a solo album