“It’s taken me three years to unpack the events of my life, to remember who did what when and why, to separate the myths from the reality,” says the Who’s frontman