In our extensive conversation, the Canadian rock great tells the story of his biggest hits with two legendary classic rock bands