The band’s original bassist – and singer/co-writer of the group’s 1974 #4 hit song “Take It to the Limit” – had a rough time in recent years