The musician hit his head when he fell in his hotel room in the middle of the night and suffered a severe gash. He was just 4 dates into his comeback tour